Packed라는 단어는 packaged의 줄임말인가요?

원어민의 답변
Rebecca
사실 packed와 packaged는 미묘하게 다른 말이랍니다. 만약 누군가가 어떤 것을 package한다고 하면, 그것은 그 물건을 팔거나 보존하기 위해서 포장하는 것을 뜻해요. 물론 이건 얼핏 보면 packed와 비슷하게 보이는 것은 사실이에요. 왜냐하면, 이 포장 과정 역시 packed의 일환으로 볼 여지도 충분하니깐요. 하지만 packed의 범주는 packaging(포장)보다도 넓답니다. 예를 들어서 여러분이 어떤 물건을 pack 한다고 하면, 그 목적은 package처럼 굳이 판매나 보존용에 한정될 필요가 없거든요. 여행을 가기 위해서 짐을 싸거나, 자동차에 짐을 싣거나, 건물에 사람들을 가득 넣는 것도 모두 pack으로 표현한답니다. 예: The concert hall was packed with people waiting to see BTS. (콘서트 홀은 BTS를 보기 위해 대기하는 사람들로 가득 찼다.) 예: I packaged the cupcakes for the event in a box so that they would get there in one piece. (이벤트용 컵케이크를 목적지까지 무사히 보내야 해서 박스로 포장했다.) 예: Did you pack the car yet, Tim? We're leaving soon. (자동차에 짐은 다 실었니, 팀? 이제 슬슬 출발해야 해.)