불법 체류 외국인은 국외로 추방되는 것으로 알고 있는데 자동으로 시민권을 얻은 신생아의 부모가 국외로 추방된다면 그 아이는 어떻게 되는 거예요?

Rapid fire는 무슨 뜻인가요? Lightning round처럼 스피드 퀴즈 같은 건가요?

네, 비슷해요! Rapid fire는 말 그대로 총알을 빠르게 발사하는 걸 뜻해요. 한 발을 발사하고 바로 발사하는 것처럼요. 또한, 마치 속사포처럼 거침없이 빠르게 말을 하는 걸 가리키기도 하죠. 하지만 lightning round는 주로 게임이나 대회와 같은 무대에서 주로 쓰이는 것이 특징이고요. 하지만 둘 다 짧은 시간에 속사포처럼 무언가를 해치운다는 점에서는 일맥상통하죠! 예: We have some rapid-fire questions for you. Ready? (스피드 퀴즈 문제를 몇 개 준비했습니다. 준비됐나요?) 예: The comedian had rapid-fire delivery. (그 코미디언은 속사포처럼 말을 했다.) 예: Okay, contestants, it's time for the lightning round! (참가자분들, 좋습니다. 이제 스피드 퀴즈 시간입니다!)

To touch 라고 쓰면 안되나요? 제가 알기로는 touch가 명사도 될 수 있는 것 같아서요.

일반적으로는 touch가 명사가 될 수도 있기 때문에 to touch라고 말할 수도 있습니다. 하지만 이 영상에서는 화자가 행동을 명확하게 가리키고 있기 때문에 동사 형태로 사용했어요. 만약 여기서 명사인 touch를 이용해 to touch라고 바꾼다면, 이 문장은 문법적으로 틀린 것으로 여겨질 거예요. 예: I want to touch the rabbit. (나는 토끼를 만지고 싶다.) 예: She is touching the rabbit. (그녀는 토끼를 만지고 있다.)

"made it"이 무슨 뜻이고 흔히 사용되는 말인가요?

"Made it"이라는 건 무언가에 도착했다거나 성공했다는 뜻을 가지고 있습니다. 아주 흔히 사용되는 표현인데요. 어떤 어려운 것을 달성하거나 성공을 했을 때, 혹은 어느 장소에 도달했을 때 사용할 수 있죠. 예: Mark Zuckerberg has made it big time. (마크 저커버그는 아주 크게 성공했어.) 예: We made it to the top of the mountain, finally. (우린 산 정상에 마침내 도착했어.) 예: She kept auditioning, and, eventually, she made it. (그녀는 계속 오디션을 봤고, 결국 이뤄냈어.)

Consigned to oblivion은 무슨 뜻인가요? 흔하게 쓰는 표현인가요?

Consign은 어떤 사람이나 물건을 누군가에 맡기거나 위탁을 하는 것을 뜻해요. 또한, oblivion은 인식이나 의식에서 멀어지는 것을 뜻해요. 즉, 이 consigned to oblivion이라는 것은 영원히 상실하거나 혹은 더는 어떤 의식도 남아있지 않은 것을 가리키는 거죠. 이 연설에서 그는 자국의 결점이 없어지길 바란다는 의미로 이렇게 말하는 건데요, 사실 오늘날의 일상 대화에서는 흔하게 볼 수 있는 표현은 아니지만, 장례식 등에서는 consigned to the earth와 같은 표현으로 활용되기도 하죠.

왜 과거형이 쓰였지요?

파티가 이미 시작해버렸기 때문에 밀리 바비 브라운은 카디비가 왜 파티에서 보이지 않냐고 물어보고 있어요. 이전에 이미 일어났던 상황이나 과거에 일어났던 사건을 포함하고 있는 질문들에 대해서는 과거형이 쓰인답니다. 예: Why didn't you bring an umbrella today? (왜 오늘 우산을 안 들고 왔어?) 예: Why were you late to school today? (오늘 왜 지각한 거야?)