Thirsty patrons는 비유인가요?

원어민의 답변
Rebecca
아뇨, thirsty patrons는 비유가 아니랍니다! 먼저, patrons는 후원자나 고객을 뜻하는 만큼, thirsty patrons는 말 그대로 갈증을 느끼는 후원자나 고객을 뜻하는 거죠! 또한, patron은 명사뿐만이 아니라 동사로도 쓸 수 있답니다. 예: This tailor shop has many regular patrons. (양복점에는 단골 손님이 많다.) 예: This store is patroned by many wealthy customers. (이 가게는 부유한 손님들이 후원하고 있다.)