New year's resolution은 무슨 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문이에요! A New Year's resolution은 새해를 맞이하며 세운 목표를 가리켜요. 예를 들어서 많은 사람은 올해야말로 다이어트에 성공하거나 헬스장에서 몸을 가꿀 거나, 회사에서 좋은 성과를 내는 것을 결심하는 것처럼요! 원래 새해 결심은 서양에서 가장 보편적으로 볼 수 있었지만, 지금은 곳곳에서 이런 식으로 목표를 세우는 것을 볼 수 있죠. 예: I didn't make any New Year's resolutions this year, because I usually fail in the first month. (올해는 새해 목표를 세우지 않았어. 왜냐하면, 나는 보통 첫 한 달에 바로 실패했거든.) 예: I achieved my last New Year's resolution to exercise regularly so I am continuing to follow it this year. (나는 운동을 꾸준히 하겠다는 결심을 작년에 이뤘어. 그리고 올해에도 계속할 거야.)