eat away는 무슨 뜻인가요? 그냥 eat이랑 어떻게 다른가요?
원어민의 답변
Rebecca
"Eat away"는 구어에서 쓰는 표현으로 소비하다, 부식시키다, 점차적으로 손상을 입히다 혹은 고갈시는 것을 의미합니다. "eat"이라는 단어의 의미를 수반하기는 하지만, 이 문맥에서는 음식을 먹는 것을 의미하지는 않습니다. 이 영상에서 화자는 비용이 높으면 이익을 감소시킨다는 의미로 사용하고 있습니다. 예: The waves have eaten away at the coast, causing it to shrink over time. (파도는 해변을 먹어치우고 있다 그래서 시간이 지날수록 해변이 작아진다.) 예: The guilt has eaten away at Stacey. She has many sleepless nights. (The guilt has gradually damaged/harmed Stacey.) (죄책감이 스테이시를 망가지게 하고 있다. 그래서 그녀는 밤을 지새우는 날이 많다. (죄책감이 서서히 스테이시를 망가뜨리고 있는 거죠.))