student asking question

Magic words는 무슨 뜻인가요? 말 그대로 마법의 주문을 가리키는 건 아니죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞습니다! 여기에서 말하는 magic words는 마법의 주문을 가리키지 않아요. 오히려 magic words는 누군가로 하여금 어떻게 할 것을 정중하게 권고하는 어휘에 가깝답니다. 부탁이란 것은 자칫하면 명령하는 것처럼 들릴 수 있죠? 그러므로 영어권에서 아이들은 어린 시절부터 누군가에게 무언가를 부탁할 때마다 please라는 단어를 말할 것을 교육받는데요, 이게 바로 상대방이 그 부탁을 들어주게 하는 magic word가 되는 거죠! 비슷한 단어로는 thank you나 you're welcome 또는 I'm sorry 등이 있답니다. 예: I won't help you unless you say the magic word. (좀 더 정중하게 부탁하지 않으면 난 안 도울 거야.) 예: Lilly forgot to say the magic words "thank you" when she received the gift. (릴리는 선물을 받고 나서 thank you라는 감사의 표현을 하는 걸 잊었다.)

많이 본 Q&A

02/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저도 "부탁합니다"로 시작하는 몇 가지 마법의 주문을 알고 있거든요.