"take for granted" 가 무슨 뜻이죠?
원어민의 답변
Rebecca
"Take for granted"라는 말은 무언가 혹은 누구가와 너무나도 친숙해져 버려서 더 이상 감사하지 않게 되는 것을 뜻하는 말입니다! 단지 오랜 시간동안 함께해 왔기 때문에 말이죠. 예: She took her mother's love for granted, and now that her mother passed away, she feels terrible. (그녀는 그녀의 엄마의 사랑을 당연하게 받아들였고, 그녀의 엄마가 돌아가신 지금 그녀는 마음이 너무 안 좋다.) 예: Don't take your life for granted. Keep doing what you love, and don't always think of what other people say. (삶을 당연하게 받아들이지 마. 좋아하는 걸 계속 하고, 다른 사람들이 말하는 걸 항상 신경쓰지 마.)