"off the hedge and on the ledge"가 무슨 뜻이죠?

meanwhile 과 while 간에 차이가 있을까요?

두 단어 모두 두 가지 일이 동시에 일어나고 있다는 것을 의미할 수는 있어요. 하지만 차이가 있다면, meanwhile은 쉼표와 함께 문장의 시작을 알리는 부사라는 점에서 차이가 있어요. 한편, 이 문맥에서의 while은 접속사로 사용되고 있는데요. 일정한 기간을 가리킬 때, 어느 기간에 있었던 일련의 행동, 또는 대조되는 두 상황을 가리킬 때에 사용할 수 있답니다. 예: I was watching a show while Jen was making dinner. (젠이 저녁을 만드는 동안, 나는 쇼를 보고 있었다.) 예: I was watching a show. Meanwhile, Jen was making dinner. (나는 쇼를 보고 있었다. 그동안, 젠은 저녁을 만들고 있었다.) 예: It took her a while to arrive. (그녀는 도착하기까지 시간이 좀 걸렸다.) => 일정 기간을 가리킴

never mind가 무슨 뜻이죠?

Never mind는 누군가에게 무언가에 주의를 기울이거나 신경쓰지 않아도 된다고 말할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 이 영상에서는 화자가 조지에게 어디 있었냐고 묻고 있는데요, 그러고 나서 never mind that(신경쓰지 마)라고 말하면서 질문을 취소하고, 다른 더 중요한 주제로 넘어가고 있어요. 기본적으로 상대방에게 본인이 앞서 말한 것을 무시하라고 얘기하는 표현이에요! 예: I want to get a salad for lunch. Never mind, I'll get a burger and fries. (점심으로 샐러드 먹고 싶은데. 아니다, 그냥 버거랑 감자튀김 먹을래.) 예: Do you want to go to the gym together today? Never mind, I'll go next time. (오늘 같이 헬스장 갈래? 아, 아니다. 다음에 갈래.)

Who는 무슨 뜻이에요?

"Who"는 여기서 이전에 언급되었던 "cat"을 말해요. 이 문장을 "I think you should name your cat Michael."라고 생각하면 이해하기 쉽답니다.

유럽과 미국은 바르바리나 캐리비언의 해적들의 습격을 받았잖아요? 그럼에도 문학이나 미디어에서 해적은 인기를 끌죠. 왜 그런 걸까요?

날카롭네요! 사실 서양 문화가 해적에 열광하게 된 계기는 꽤 흥미롭답니다. 신문이 대중적으로 보급되던 당시, 유럽은 해적에 시달리고 있었죠. 그러다가 18세기에 넘어오면서 해적은 이상적인 인물상으로 미화되었죠. 비록 해적들은 무법자와 범죄자로서 욕을 먹긴 했지만, 그래도 사람들 눈에는 모험적이고 자유로우며, 때로는 영웅적인 면도 있다고 생각했기에 해적에게 매료된 거죠. 이 때문에 미국 영화인 캐리비안의 해적과 같은 해적물 시리즈는 큰 인기를 끌었고, 이들 해적이 대중 매체에서 우상과도 같은 존재가 됐답니다.

You don't mean it이라는 표현은 자주 쓰는 표현인가요?

이 표현은 가끔 쓰이지만, 자주 쓰는 표현은 아니에요. 이런 표현을 써야만 하는 경우가 그다지 많지 않기 때문이에요. 이 표현은 상대방이 말하는 게 진심 혹은 진실이 아닌 것 같을 때 쓸 수 있는 표현이거든요.