Rebecca
Fancy는 영국에서 쓰이는 표현으로, like(좋아하다)와 같은 의미입니다. 이 영상에서는 how do you fancy playing the bad guy라고 말하고 있는데 how would you like to play the bad guy?와 같은 뜻이 되는 거죠. 예: Do you fancy a beer after work? (퇴근 후에 맥주 마시는 거 좋아해?) 예: I fancy you, would you like to go out for a date? (나 너 좋아해. 나랑 데이트 해 줄래?)
07/10
1
navigate around가 look around랑은 다른가요?
두 문장은 확실히 비슷하지만 조금 다른 면이 있긴 합니다. Navigate around는 미리 계획해 둔 특정한 루트나 코스를 따라서 다른 지역으로 이동하는 것을 의미해요. 반면에 Look around는 뭐가 있는지 둘러본다는 의미를 가지고 있죠. 예: Let's have a look around! (좀 둘러보자!) 예: I don't know how to navigate around in Chicago. I will get lost. (시카고에서 어떻게 돌아다녀야 할지 몰라. 아마 길을 잃을 거야.) 예: I want to look around and see what's here. (좀 둘러보면서 뭐가 있는지 보고 싶어.) 예: She navigated around Paris perfectly. (그녀는 파리를 완벽하게 둘러보았다.)
2
Band of [something]은 무슨 뜻인가요? 예시도 알려주세요!
좋은 질문입니다! Band는 보통 밴드를 포함한 악단을 가리킬 때 많이 사용하는데요, 굳이 음악 분야가 아니더라도 사용할 수 있답니다. 왜냐하면, band는 같은 관심분야나 신념 등을 공유하거나, 비슷한 이해관계로 의기투합한 것을 가리키기 때문이죠. 그러므로 band of heroes는 악에 맞서 싸우기 위해서 하나로 뭉친 여러 명의 히어로를 가리키는 표현입니다. 예: In my class, I gathered up a band of anime fans to create an anime club. (나는 반에서 애니를 좋아하는 애들을 모아서 애니 감상 클럽을 만들었다.) 예: The popular kids at my school consist of the star quarterback and his band of jocks. (우리 학교에서 인싸는 스타 쿼터백과 그의 일당으로 구성된다.) 예: We're a band of misfits, but we have each other. (우리는 불량한 놈들의 집합소지만 서로를 도와준다.)
3
사람한테도 kitty라고 해도 돼요?
안돼요, kitty는 사람을 가리키기 위해 사용되는 단어가 아니에요.
4
dig me a hole은 문장구조가 왜 이렇게 되어있어요?
Dug me a hole은 올바른 문법을 따르고 있지 않기 때문에, 이렇게 쓰면 안 돼요. 문법적으로 옳게 말하려면, I dug a hole for myself가 옳은 표현이에요. 여기서 dug me a hole이라고 한 이유는 슬랭으로 이렇게 말하는 몇몇 미국인들의 사투리를 흉내 내고 있기 때문이에요.
5
take you through는 무슨 의미인가요? 뭔가 보여주겠다고 하는 의미인 건가요?
이 영상에서 take you through는 bring you through 혹은 get you through와 같은 의미입니다. 일반적으로 take you는 누군가를 데려간다, 인도한다는 뜻인데요. 여기서 화자는 하루동안 날씨가 맑아지면 건조해진다는 얘길 하고 싶었던 거고요! 미국에서는 it 혹은 단수 대명사 대신 we를 자주 쓰는데요, 보통 좀 더 친근하게 들리는 것이 특징이죠. 예를 들어서 레스토랑의 서버가 본인 혼자 있음에도 불구하고 손님에게 what can we do for you today라고 말하기도 한답니다. 예: Welcome! What can we get for you today? (어서오세요. 오늘은 뭘 준비해 드릴까요?) => Welcome! What can I get for you today? 예: We won't have terrible weather today, but it will rain at some point. (오늘은 날씨가 안 좋지는 않지만, 언젠가 비가 올 거야.) => There won't be terrible weather today, but it will rain at some point.
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
그리고 그들이 말했죠 "잘 들어봐요, 저희는 항상 당신이 로키에 어울린다고 생각했어요, 그러니까 악역을 한 번 해 보는 건 어때요?"
