student asking question

steal the show는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"steal the show" 라는 말은 어떤 일이나 장소에서 주인공이 되어 버린다는 것을 뜻합니다. 무언가를 너무 눈에 띄게 잘해 버리거나 해서 스타가 되는 것이죠. 무대와 같은 쇼를 자기 것으로 만들어 버리는, 훔쳐 버리는 것입니다. 예: The second female lead stole the show from the main actress. (두 번째 여배우가 주연 여배우보다 훨씬 눈에 띄었어.) 예: The rookie performed brilliantly and stole the show. (새로 온 사람이 너무 놀랍게 잘해서 시선을 다 받았어.)

많이 본 Q&A

12/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

또한, 오타니는 올스타전에서 주목을 한몸에 받았습니다.