soap opera가 뭔가요? 이거 대신 drama라고 해도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
Sope opera는 특정한 장르가 정해지지 않은 "연속극"이에요. Soap opera에는 많은 줄거리가 있어서 극적이거나 (때때로 더 극적이고 과장되거나), 어떤 것들은 재미있거나, 슬프거나, 로맨틱할 거예요. 보통 연속극은 매일 에피소드를 방송하고, 가끔은 몇 년이나 장기간 방영되기도 하는 프로그램을 말한답니다. Drama는 대개 감정적이고 극적인 주제를 다루는 매우 구체적인 줄거리를 가진 프로그램이에요. 드라마는 보통 특정한 시즌이나 에피소드로 구성되어 있답니다. 이 영상에서 그는 soap opera라는 단어를 통해, 그녀의 불평이 질질 끌고 과장되어 있다는 걸 강조하기 위해 썼어요. 여기에 drama라고 할 수도 있지만, 그럼 강조가 조금 덜 되는 느낌이랍니다.