같은 욕설이어도 curse와 swear의 차이는 뭔가요?

원어민의 답변
Rebecca
욕설이라는 맥락에서는 curse와 swear 모두 같은 뜻이랍니다! 다만, 욕설을 전제로 하지 않을 때 차이점이 있다면 curse는 누군가에게 저주를 내리거나 처벌할 때 쓰인다는 점이에요. 한편, to swear는 어떤 것에 대한 맹세나 약속을 뜻합니다. 예: Stop cursing at the computer game, Tim! = Stop swearing at the computer game, Tim! (컴퓨터 게임에 욕 좀 그만 해, 팀!) 예: I curse the person who stole from me. (나에게서 도둑질한 놈을 저주하리라.) 예: I swear, I'll never do it again. (다신 하지 않겠다고 맹세할게요.)