"shoot off"가 무슨 뜻이죠?

happen to라는 표현에 대해 알려주세요!

Happen to는 어떤 것을 "random, coincidence, by chance (우연히)" 하게 되는 걸 말해요. 이 영상의 경우, "happen to know a thing or two about scary"라는 문장은 그녀가 무서운 얘기를 알게 된 건 우연이었다는 걸 의미해요. Happen to라는 표현은 어떤 것이 우연히 일어났거나, 몰랐던 걸 알게 되는 경우에 쓸 수 있는 표현이랍니다. 예: I happened to see my neighbor at the store today. (나는 오늘 이웃을 우연히 가게에서 만났다.) 예: The dinner she cooked for us happens to be my favorite. (그녀가 우리를 위해 해준 요리는 우연히 내가 좋아하는 음식이었다.)

Or so는 뭔가요?

Or so (혹은 그 정도쯤)의 앞에 나오는 숫자는 정확하지 않은 대략적인 수치이기 때문에 실제로는 더 많거나 적을 수 있다는 뜻이에요. 예: We will leave at nine, since the drive is an hour or so. (차로 1시간이나 그 정도 걸리니까 9시에 출발할 거야.) 예: My school raised two hundred dollars or so for charity. (우리 학교에서는 자선기금으로 200달러 정도의 돈을 모았다.) 예: Matt got me a room there for a week or so when I first came here. (내가 처음 여기 왔을 때 매트가 일주일 정도 방을 빌려줬다.) 예: The driver usually spends four hours or so helping to load and prepare his truck. (운전기사는 보통 트럭에 짐을 싣고 준비를 도와가면서 4시간 정도를 쓴다.)

Core은 무슨 뜻인가요? 예시를 좀 주실 수 있을까요?

Core은 무언가의 중심부, 가장 중요한 부분, 즉 핵심을 의미합니다. 유의어로는 central, key, basic, fundamental 등이 있죠. 예: My core mission is to make a positive impact on the world. (나의 사명은 세계에 좋은 영향을 주는 것이다.) 예: The core idea of this essay is that mental health is as important as physical health. (이 에세이의 주를 이루는 생각은 정신 건강은 신체 건강만큼이나 중요하다는 것이다.)

여기서 501s는 무슨 뜻인가요?

501은 리바이스 청바지의 대표적인 상품이에요. 'Bring those 501s a bit closer'는 리바이스501을 입고 있는 사람에게 가까이 오라고 하는 것과 같은 뜻이에요.

Like this chemical thing이 아니라 like a chemical thing이라고 하면 뉘앙스가 바뀌나요?

This를 a로 바꿔도 문장의 뉘앙스는 바뀌지 않아요. 일반적으로 회화에서도 뭔갈 설명할 때 많은 사람이 this라고 하는데, 이 문맥에서는 a라고 해도 의미가 바뀌지 않는답니다. 예: He's like this great big teddy bear. = He's like a great big teddy bear. (그는 엄청나게 큰 테디 베어 같아.)