student asking question

"Nails scratchin' my back tatt”은 어떠한 비유를 의미하는 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Nails scratchin' my back tatt는 성적인 표현을 에둘러서 말한 표현이에요. 여기에서 래퍼는 "여성이 등에 새겨진 문신을 할퀸다"는 표현을 통해서 성적인 행위를 암시하고 있어요. 이건 타이틀인 Bad Thing(나쁜 짓)과 그 가사를 통해서도 알 수 있어요.

많이 본 Q&A

07/13

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

난 네가 무슨 꿈을 꾸는지 알고 있어 손톱이 내 등의 문신을 할퀴어