Critter는 동물을 가리키는 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
Critter는 사실 속어 표현인데요, 벌레나 파충류 그리고 포유류 모두를 포함한 살아있는 생물 그 자체를 가리켜요. 즉 뉘앙스로 보자면 creature와 흡사하다고 볼 수 있겠네요. 하지만 1980년대에 같은 이름으로 미국에서 개봉한 동명의 시리즈 때문에 critter는 "소름 끼치는(creepy)" 혹은 "무서운(scary)"라는 뜻도 포함되기도 한답니다! 예: Many types of critters live in these woods. (이 숲에는 온갖 생물들이 서식하고 있다.) 예: My landlord doesn’t allow me to keep any critters in the house. (우리 집주인은 집 안에서 어떠한 동물을 키우는 것도 허용하지 않는다.)