여기서 road 앞에 왜 the가 쓰인 건가요? on a road라고 쓰면 안 되나요?

원어민의 답변
Rebecca
음, 여기에서는 on a road를 쓰지 않는 것을 추천합니다. on the road는 꼭 도로 그 자체나 특정 도로가 아니라 '운전'이라는 행위를 가리키기 때문이죠. 만약 어떤 도로 위에 있는지 말하고 싶다면, on a road가 아니라 도로의 이름을 말하면 됩니다! 예: We are on the road now. We should be there in about an hour. (지금 운전 중이야. 앞으로 1시간이면 도착하겠다.) 예: He's been on the road for 3 hours now. (그는 3시간 정도를 내리 운전하고 있다.) Ex: 예: Where ya at? (어디야?) 예: I'm on 6th Street. (6번 도로에 있어.) 예: She'll be on I90 for the next 45 miles. (그녀는 90번 도로를 타고 45마일 정도를 달릴 것이다.)