문장 마지막 부분에서, 단어들의 순서가 도치되어 있는데요, "you won't be my neighbor!" 이게 맞는 것 같은데. 왜 그런 거죠?

원어민의 답변
Rebecca
왜냐하면 이건 평서문이 아니라 의문문이기 때문이에요. 이건 will you be my neighborhood? 라고 하는 건데 질문에서 won't는 will보다 더 공손한 표현이 된답니다. 의문문에서는 이렇게 부정을 확인하기 위해서 쓸 수도 있고요. 예: Won't you help me cut all these invitations, please? (이 초대들을 거부하는 걸 도와줄래?) 예: Won't you see if your grandfather needs help, Toby? (토비, 할아버지한테 도움이 필요한지 확인해 봐.) 예: Won't I see you tomorrow? => 부정을 확인하기 위함 = Will I not see you tomorrow? (우리 내일 만나지 않을래?)