student asking question

Clumsy는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

누군가를 향해서 clumsy라고 표현한다면, 이건 그 사람이 사고 등으로 인해서 거동이 이상하거나 어색한 것을 가리켜요. 그 이외에도 행동거지가 칠칠치 못하거나 어설픈 사람을 빗대서 사용할 수도 있죠. 예: Oh no, I dropped a plate. How clumsy of me! (이런, 접시를 떨어뜨리다니. 칠칠치 못하게시리.) 예: Karen can be so clumsy. She bumped into George earlier and knocked him over. (카렌은 칠칠치 못할 때가 있다. 그녀는 이전에 조지랑 부딪히면서 기어이 그를 넘어뜨렸거든.) 예: That was a very clumsy speech. The speaker was trying to be funny, but it wasn't funny. (참 어설픈 연설이었네. 분명 화자는 웃기려고 한 것일 텐데, 전혀 웃기지 않았으니 말이야.)

많이 본 Q&A

12/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그 아인 굉장한 허당이죠.