문장에서 뭔가 생략된 건가요? Those mob fools want you to be gone이 되어야 하는 것 같은데요.

원어민의 답변
Rebecca
맞아요! 말씀하신 것처럼 쓰는 것도 올바른 문장이에요! 하지만. "To want (someone) ______ + 형용사"의 형태도 틀리지 않습니다. 이는 우리가 원하는 누군가의 상태에 대해 언급할 때 흔히 사용하는 형태입니다. 예: I want you energetic next time. Don't come to dance practice tired. (다음 번에는 활력있기를 바란다. 춤연습에 지쳐있는 상태로 오지 마.) 예: Coach wants him strong for tomorrow's match. (코치는 그가 내일 시합을 위해 강해지길 원한다.) 에: The mob wants him dead. (그 마피아는 그가 죽기를 바라고 있다.)