student asking question

Joy와 hapiness의 차이점은 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Joy와 happiness 모두 만족감과 행복감을 뜻합니다. 다만, 차이가 없는 건 아닌데요, 먼저 joy는 내적인 만족감을 가리키지만, happiness는 외부적인 만족감을 가리킨다는 점에서 차이가 있어요. 또한, 일반적으로 happiness는 일시적인 만족감을 나타내지만, 반대로 joy는 더 오래가는 유형의 만족감을 가리킨다고들 하죠. 하지만 일상 회화에서는 Joy보다는 happiness를 더 많이 쓰는 것 같네요. 예: Your present brought me a lot of joy. (네 선물은 나에게 많은 만족감을 안겨줬다.) => 내적인 만족감을 가리킴 예: I'm so happy we're going to the movies tonight! (오늘 밤에 영화를 보러 간다니 너무 좋다!)

많이 본 Q&A

12/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

마법과도 같은 고요함, 네가 가져다주는 기쁨도 있지만