“let it slide"는 무슨 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
"Let it slide"는 일어난 어떤 일에 대해 크게 신경 쓰지 않는다는 의미입니다. 무언가를 봐주고 넘어간다는 의미도 있습니다. 여기 "Let it slide"에 대한 몇 가지 예제를 보여드리겠습니다. 예: You are late, but since today is the first class, I will just let it slide. (너는 지각했지만 오늘은 첫 수업이니 봐줄게.) 예: That girl gets irritated by every single thing. She will never let it slide. (저 여자아이는 모든 것에 대해 짜증이 나있어. 절대 그냥 넘어가지 않아.)