같은 수염이라도 beard와 mustache와 whisker의 차이는 뭔가요?

원어민의 답변
Rebecca
먼저 mustache는 코와 윗입술 사이에 나는 수염, 즉 콧수염을 가리킵니다. 또한, beard는 뺨과 턱선을 따라서 나는 수염, 어떻게 보면 가장 일반적인 수염을 가리킵니다. 그리고 whisker는 "수염(beard)"와 "콧수염(mustache)"의 한가닥 털, 또는 구레나룻을 가리키는 동시에, 고양이를 비롯한 동물의 주둥이에 난 수염을 뜻하기도 하죠. 예: I think you should shave your beard off and keep the mustache. (수염은 미는 대신에 콧수염은 남기는 게 좋을 것 같은데.) 예: I have one whisker that I need to cut from my beard. (수염에서 정리해야 할 털이 한 가닥 있어.) 예: Tim drew a cat with whiskers. It's so cute! (팀이 수염난 고양이를 그렸는데, 너무 귀여운 거 있지!)