student asking question

여기서 "to growing up"는 ing가 있어서 "어린 시절에"로 되나요? "grow up"과 차이를 알려주세요!

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 전치사 to는 그들이 갔던 곳이나 여행했던 곳을 지칭하고 있어요. 목적지에 대해 이야기하고 있는데요. Growing up은 어린시절을 나타내고 있는 거죠. 그녀가 "어린시절에 찾아오는" 곳, 즉 그녀가 어린 시절에 이곳에 갔었다는 뜻이에요. Grow + ing는 동명사인데요, 그 기간에 계속 성장하는 것을 나타내듯이, 지속적인 동작을 가리키는 거예요. Grow up은 나중에 어른이 되면이라는 뜻이에요. 보통 아이에게, 혹은 어른에게 아이처럼 행동하는 것을 그만두라고 얘기할 때 쓰이는 표현입니다. 예: This is a campsite that we travel to on the weekends! (여긴 우리가 주말에 가는 야영지야.) => "travel to" 예: Growing up, I used to love riding my bike outside. (어렸을 때, 나는 밖에서 자전거 타는 걸 좋아했어.) 예: Don't rush growing up, Jane. Enjoy being a child! (어른이 되려고 서두르지 마, 제인. 아이일 때를 즐기라고!) 예: When I grow up, I want to be a scientist. (크면 과학자가 되고 싶어.) 예: What do you want to be when you grow up? (어른이 되서 뭐가 되고 싶어?) 예: Grow up, Peter. Your jokes aren't funny. (철 좀 들어라, 피터. 네 농담 하나도 재미없어.)

많이 본 Q&A

05/26

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저만 하더라도 어린 시절에 간 휴양지의 어린이용 디스코에서 밖에 본 적이 없어요.