Slug는 뭔가요? Punch 및 hit하고는 다른가요?

원어민의 답변
Rebecca
Slug는 punch보다 좀 더 오래된 유사한 단어입니다. Slug는 동사로 ‘주먹으로 치다’를 의미하지만 punch보다 강도가 약합니다. Punch는 ‘온힘으로 세게 치다’를 의미합니다. Hit는 주먹 대신 손바닥으로 치는 행위를 가리켜 3 단어 중 강도가 제일 약합니다.
Rebecca
Slug는 punch보다 좀 더 오래된 유사한 단어입니다. Slug는 동사로 ‘주먹으로 치다’를 의미하지만 punch보다 강도가 약합니다. Punch는 ‘온힘으로 세게 치다’를 의미합니다. Hit는 주먹 대신 손바닥으로 치는 행위를 가리켜 3 단어 중 강도가 제일 약합니다.
03/16
1
Haul ass는 무슨 뜻인가요? 속어인가요?
네, 이건 빠르거나 재빠르게 움직이는 걸 가리키는 속어, 그 중에서도 강도가 높은 속어랍니다! 예: We need to haul ass out of here before we get caught. (잡히기 전에 얼른 여기에서 튀어야 해!) 예: It's the police! Haul ass! (경찰이잖아! 얼른 튀어!)
2
"comfy"는 "comfortable"을 줄여서 말하는 건가요? 일반적으로 이렇게 말해요?
맞아요, "comfy"는 "comfortable"의 줄임말이랍니다. 일반적인 표현이고, 자주 사용하는 표현이에요. 예: My bed has lots of pillows and blankets, so it is very comfy. (내 침대는 베개와 담요가 많아서 굉장히 편하다.)
3
I so am은 일상적으로 자주 쓰이는 표현인가요?
여기에서 말하는 so는 really와 같은 의미에요. 그러므로 I so am은 I really am과 같은 의미로 해석할 수 있는 거죠. 비록 이 표현 자체는 그렇게 흔하게 볼 수 있는 것은 아니지만, 그래도 so는 이런 방식으로 자주 사용한답니다! 다만, so라는 단어는 really보다 훨씬 캐주얼하다는 점에 유의해주세요. 예: A: He is handsome. (그는 잘생겼어.) B: He so is. (정말 잘생겼고말고.)
4
Even은 어떤 뜻으로 쓰였나요?
이 영상에서는, 자신의 발언을 강조하기 위해서 even(심지어)을 사용하고 있습니다. 이러한 맥락에서 even은 분노, 심각함, 또는 놀라움을 강조하기 위해 일반적으로 사용됩니다. 예: Don't even think about it. (그것에 대해 생각하지도 마.) 예: He has never even heard of Jennifer Anniston! (그는 제니퍼 애니스톤을 들어본 적도 없다고!) 예: You don't even have a chance of winning the lottery. (애초에 네가 복권에 당첨될 기회는 없어.)
5
이 문장에서 yourself는 왜 필요한 건가요?
좋은 질문이에요! 이 문장에서 "yourself"를 사용해야 할 필요는 없지만, 특이점을 강조하는 동시에 포켓몬 파트너의 소유라는 것을 의미하며, 피카츄는 오직 그를 위한 것이라고 덧붙이기 위해 사용된 말이랍니다. 이는 미국 영어에서 일반적으로 사용되는 것인데요, 이 문법적 구조는 다른 대명사에도 사용될 수 있어요. 예: She just brought herself a new puppy. (그녀는 강아지 한 마리를 데려왔어.) 예: After I walked downstairs, I found myself forgetting what I was looking for. (계단을 다 내려왔을 때, 내가 무엇을 찾고 있었는지를 잊어버렸다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
I
oughta
slug
you!
널 때려야겠어!