That means a lot to me를 언제 쓰나요?
원어민의 답변
Rebecca
'Means a lot to you'는 누군가가 한 일은 정말 친절했고 그것을 대단히 감사하게 생각하는 마음을 갖고 있다는 걸 나타냅니다. Thank you ('감사합니다')로 표현하기에 너무 고마울 때 이런 표현을 씁니다. 예: You remember my birthday? That means a lot. (내 생일을 기억한다고? 정말 고마워.) 예: Thanks for reaching out after my mom passed away. That means a lot to me. (우리 엄마가 돌아가셨다는 소식에 연락을 줘서 고마워. 정말 고마워.)