이 말은 어떤 상황에서 사용하는 거죠?
원어민의 답변
Rebecca
"here's the thing"이라는 말은 중요한 말, 혹은 강조하고 싶은 정보를 말하려고 할 때 보통 사용되는데요. "but"이 추가되면, 전에 얘기되던 것과 반대되는 말을 하고자 하는 것이 됩니다. 예: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (중요한 건 이거야. 난 이번주 시험에서 A를 받아야 해. 안 그러면 난 하버드에 못 갈 거야.) 예: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (제인은 내게 커피 마시자고 했지만 내 생각은 이래. 이거 데이트인 것 같아.) 예: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (직장 때문에 이사를 하는 건데 좋지 않아?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (좋아. 그런데 말야. 여기에 사는 것에 이제 막 익숙해졌는데, 이제 또 다시 익숙해져야 하잖아.)
이 포스트 공유하기
