여기서 crashing은 무슨 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
이 문맥에서 "Crashing"은 의학용어로 신체의 여러 다른 수치들이 빠르게 떨어지고 있어서 환자가 죽어가고 있음을 의미합니다. 예: Her breathing has stopped, she's crashing. (그녀의 호흡이 멈췄어, 의식을 잃고 있어.)
Rebecca
이 문맥에서 "Crashing"은 의학용어로 신체의 여러 다른 수치들이 빠르게 떨어지고 있어서 환자가 죽어가고 있음을 의미합니다. 예: Her breathing has stopped, she's crashing. (그녀의 호흡이 멈췄어, 의식을 잃고 있어.)
07/20
1
"suit"가 여기서 무슨 뜻이죠? 턱시도 같은 걸 보통 의미하지 않나요?
여기서 "suit"는 한 세트의 옷을 의미하는 말이에요, 갑옷이나 유니폼과 비슷하다고 할 수 있죠. 여기서 그는 스파이더맨이기 때문에, 빨간색의 스파이더맨 옷을 이야기한다는 것을 짐작해볼 수 있어요! "Suit"는 턱시도와 같은 걸 의미할 수도 있지만 보통은 어떤 특정 행사를 위해 혹은 특정 목적을 가지고 입는 한 세트의 옷을 의미합니다. 예: You need to get a wetsuit to go surfing. (서핑을 하러가려면 잠수복을 입어야 해.) 예: PPE suits protect people from hazardous material. (PPE 수트는 유해한 물질로부터 사람들을 보호한다.) 예: Sean's buying a suit for the prom. (션은 무도회를 위해 턱시도를 구매하고 있다.)
2
Reuse와 recycle의 차이는 뭔가요?
둘 다 어떤 물건을 다시 사용한다는 점에서는 비슷하지만, reuse는 그 사용법이 이전과 거의 똑같은 반면, recycle은 못 쓰게 된 걸 재사용 가능한 자원으로 만든다는 점에서 차이가 있어요. 그러므로 원래의 물건과 비교를 하면 reuse는 상태나 사용법은 거의 동일하게 유지가 되지만, recycling은 그렇지 않다는 거죠. 예: Don't throw away the plastic cup. We can wash it and reuse it. (플라스틱 컵은 버리지 말아라. 씻으면 다시 쓸 수 있거든.) 예: We split our trash into different types of material so we can recycle it. (우린 재활용할 수 있도록 쓰레기를 서로 다른 종류로 분류한다.)
3
Get on shoes와 wear shoes는 어떻게 다른가요?
"Get on shoes"는 신발을 신는 행위 그 자체를 의미합니다. 한편, "wear shoes"는 이미 신발을 신고있는 상황을 가리키고 있습니다. 예: Don't leave yet, I have to put my shoes on. (날 두고 먼저 가지 말아줘. 난 아직 신발도 안 신었다구.) 예: I've been wearing uncomfortable shoes all day, now my feet hurt. (하루종일 불편한 신발을 신었더니 발이 아프다.)
4
"bring down"이 무슨 뜻이죠?
"bring [someone] down"은 누군가를 불행하게, 우울해지게 만든다는 말이에요. "Bring down"은 무언가의 레벨을 낮추거나 전력을 잃게 하다 라는 뜻도 됩니다. 여기서는 세상이 그들을 감정적으로 다운되게 만들고, 슬퍼지게 한다 라고 하는 거죠. 기대, 사랑, 즐거움을 줄인다는 겁니다. 예: You need to bring down your heart rate and calm down. (심박수를 낮추고 차분해지셔야 해요.) 예: The empire was brought down in the final months of that year. (제국은 그 해의 마지막 달에 무너졌다.) => 힘을 잃다 예: Your mood keeps bringing me down. (네 기분이 나를 다운시킨다.) => 슬퍼지게 만들다
5
Not to mention his arm back on as good as new라고 하면 안되나요?
그렇게 되면 문장의 의미가 바뀌어요. 나레이터는 팔이 어떻게 몸으로 다시 돌아가게 되었는지를 나타내기 위해 sewing이라고 하는 동사를 쓰고 있는데, 여기서는 구체적인 설명을 하는 동사로 잘 쓰였네요. Sewing을 다른 동사로 대체할 수도 있어요. 예: He connected Woody's arm back on.(그는 우디의 팔을 원래대로 되돌렸다.) 예: He sewed Woody's arm back on. (그는 우디의 팔을 다시 꿰맸다.) 예: He attached Woody's arm back on. (그는 우디의 팔을 다시 붙였다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
호기말 이산화탄소 수치가 떨어지고 있어요. 혈압도 급히 떨어졌습니다. 의식을 잃고 있어요.