student asking question

왜 baby가 아니라 certificate라고 했나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 certificate는 birth certificate (출생 증명서)를 가리켜요. 인구조사, 세무조사 등 여러가지 목적으로 자녀의 출생을 기록하기 위해 발급되는 서류입니다. 미국에서 출생 증명서는 개인의 연령, 시민권, 신분을 증명하는 도구로써 활용됩니다. 사회보장번호를 취득하거나 여권을 신청하거나, 학교에 입학하거나, 운전면허증을 취득하거나, 일자리를 얻거나 등등 생활을 함에 있어서 꼭 필요하죠. 간호사는 아기의 출생 증명서에 기입할 이름을 물어 보고 있는 거예요.

많이 본 Q&A

12/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 증명서 이름은요? - 안톤이요. - 아니에요! 빈센트 안톤이에요.