terminal illness는 끝없는 고통을 의미하는 건가요?

원어민의 답변
Rebecca
아니요, terminal illness는 영원히 지속할 것만 같은 고통을 뜻하지는 않아요. A terminal illness는 이미 병의 증상이 말기까지 진행되어, 더는 치유될 가능성이 없는 상황을 의미해요. 사실 eternal suffering하고는 의미가 많이 다른데요. 이 경우는 살아생전은 물론, 죽은 이후까지 영원히 고통을 받는 것을 의미하기 때문이죠. 그러므로 완치될 수 없는 말기증상의 병 때문에 고통받는 상황과는 상당히 다른 것을 알 수 있어요.