student asking question

Order는 누군가에게 "주문한다"라는 뜻으로 알고 있는데, 법정에서의 order는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

법정에서 흔히 들을 수 있는 용어인 order는 과열된 분위기를 가라앉히기 위해서 모두를 진정시킬 때 사용하는 단어랍니다. 다만 이 order는 또 다른 법정 용어이자 "당사자나 개인이 따라야 할 것을 주문하는 판사의 공식 선언 및 명령"을 뜻하는 court order와는 다르다는 점을 기억해주세요. 예: Order in the court! (모두 정숙하시오!) 예: Order! Order! Quiet everyone! (정숙! 정숙하시오! 모두 정숙하시오!) 예: He has a court order to stay at least 150 feet from her. (법원은 그에게 그녀로부터 항상 45미터 이상 떨어져 있을 것을 명령했다.) 예: The couple had a court order for the custody of her sister's child. (그 부부는 법원으로부터 그녀의 누이의 아이에 대한 친권을 명령받았다.)

많이 본 Q&A

12/16

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

정숙! 정숙하세요!