Déjà vu는 무슨 뜻인가요? 외국어인 것 같은데, 영어에도 비슷한 표현이 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
정답입니다! Deja vu(데자뷰)는 기시감을 뜻하는 프랑스어 단어인데요, 이는 지금 겪는 것과 같은 일을 이미 과거에 한 차례 겪은듯한 기분이 드는 것을 가리킵니다. 예를 들어서, 여러분이 일주일 전에 머물렀던 같은 카페에서 같은 친구와 만날 경우, 그 일주일 전과 상황이 똑같은 만큼 기시감을 느끼겠죠? 이게 바로 데자뷰랍니다. 예: Although we were strangers, I had a strange sense of deja vu when I met her for the first time. (비록 우리는 초면이었지만, 뭔가 그녀를 예전에 한 번 만난듯한 기묘한 기분이 들었다.) 예: Watching this movie with my friend again, exactly a year later, I was struck with a feeling of deja vu. (정확히 1년 만에 이 영화를 친구랑 또 보니깐, 기시감이 들었다.)
이 포스트 공유하기
