confused와 mess를 어떻게 구분해서 쓰나요?

원어민의 답변
Rebecca
confused는 무언가를 잘 이해하지 못했음을 의미합니다. 그래서 무언가 새로운 것을 배울 때 confuse란 단어를 많이 쓰게 되죠. 예: Math has always been confusing to me. (수학은 항상 헷갈린다.) 예: Many English students are confused by the complex grammar. (영어를 배우는 많은 학생들이 복잡한 문법을 헷갈려한다.) 예: He was very confused when starting his new job. (그는 새로운 직업을 시작했을 때 제법 헤맸다.) mess는 무엇인가가 문제가 많다는 뜻인데요, 지저분하거나, 더럽거나, 흐트러진 것을 의미합니다. 보통 누군가가 처한 상황이나 어떤 상황의 상태를 이야기할 때 쓰는 표현이에요. 예: You shouldn't have gotten involved with this mess. (이 난장판에 관여하지 말았어야지.) 예: Their relationship is such a mess right now. I don't even know how they are still together. (그들의 관계는 지금 엉망이야. 왜 아직까지 함께하는지도 모를 지경이야.) 예: Her life became such a mess when she started using drugs. (마약을 시작하면서 그녀의 삶은 엉망이 됐다.)