texts
어떤 게 맞는 표현일까요?
redkiwi-banner-mobile-J-1
student asking question

perfect cover은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

먼저 이 문맥에서 cover은 다른 것으로 위장하거나 숨김으로써 사람이나 신원, 계획 혹은 무언가를 숨기거나 보호하는 것을 의미해요. 그래서 perfect cover라고 하면, 진실을 완벽하게 숨기는 위장 혹은 은폐인 거죠! 예: I told my parents that I'm sleeping over at a friend's house, but I'm actually going on a road trip. It's the perfect cover. (부모님한테는 친구네 집에서 잔다고 말했지만, 사실 나는 장거리 자동차 여행을 간다. 완벽한 커버야!) 예: Tell Kim that we're going ice skating. That'll be the perfect cover for her surprise party. (킴한테는 우리 아이스케이트 타러 간다고 얘기해. 킴의 깜짝 파티를 위한 완벽한 위장이 될 거야!) 예: It's the perfect cover If you say that you work at the cafe across the street. (길 건너의 카페에서 일한다고 얘기하는 게 완벽한 위장이라고.)

많이 본 Q&A

03/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

-

No.


-

And...


-

This

would

be

the

perfect

cover,

wouldn't

it?

Yeah.


-

Be-

It

would

certainly

be.

- 아뇨. - 게다가... - 이거야말로 훌륭한 연막이 되겠죠, 안 그래요? - 그야 그렇겠죠.