coast가 무슨 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
coast에는 몇 가지 의미가 있는데요. 여기에서는 무엇인가에 충분한 노력을 쏟지 않는 것을 의미합니다. 영상 속에서 리키는 댄스 수업에 진지하게 임하고 있지 않죠. coast는 무언가를 쉽게, 잘한다는 뜻도 가지고 있습니다. 예: He was coasting through the race and won! (그는 경주에서 손쉽게 승리했다.) => 쉽게 잘함 예: Rachel coasted her way through university and got a distinction. (레이첼은 순조로운 대학생활을 보냈고, 우수한 성적을 거뒀다.) => 쉽게 잘함 예: Jane is coasting in school and needs to work harder. (제인은 학교를 그냥저냥 다니니까 더 노력해야 한다.) => 노력을 기울이지 않음 예: He coasts along on his charm and has no motivation for aspirations. (그는 자신의 매력에 연연하여 포부에 대한 동기가 없다.) => 노력을 기울이지 않음