Apartment의 어원은 어떻게 되나요? Condo와는 어떻게 다를까요?
원어민의 답변
Rebecca
우리가 흔히 아파트라고 부르는 apartment는 무언가를 분리하는 것을 뜻하는 이탈리아어인 a parte에서 유래했다고 해요. 그러다 17세기가 되면서 프랑스에서는 여러 개의 방이 딸린 개인 생활 공간을 가리키는 명칭으로 자리를 잡게 됐죠. 콘도와의 차이점은 개인 소유권의 여부라고 할 수 있어요. 아파트가 보통은 기업이나 업자를 통해서 방을 빌리는 구조라면, 콘도는 거기에 거주하는 사람이 그 소유권을 가지고 있다는 거죠. 이런 소유권의 차이 정도를 제외하면 아파트나 콘도나 구조는 같답니다. 예: I bought a condo this year. I'm thinking about leasing it out. (올해 나는 콘도를 샀어. 세를 줄까 생각 중이야.) 예: Your apartment is so cute. How long are you renting it for? (너희 아파트 너무 예쁘다. 얼마나 임대한 거야?)