student asking question

"Hold the horses"가 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Hold the horses" 또는 "hold your horses"란 표현은 속도를 늦추거나 멈추거나 기다리라는 뜻이에요. 누군가가 너무 급하게 결정을 내리는 것을 조심하고 차근차근하고 싶을 때 쓰는 속어 표현이에요. 예: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (잠깐 생각부터 해보자! 아직 최종 결과를 모르잖아.) 예: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (워, 흥분하지 마! 우리 아직 도착하지도 않았어.)

많이 본 Q&A

06/15

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

워, 워, 워, 워, 워. 잠깐 멈춰봐! 누구한테 문자를 보내는 거야?