calm이랑 quiet은 어떻게 다른가요?

원어민의 답변
Rebecca
Calm은 일반적으로 장소, 사람의 주변 환경이나 활동에 대한 걸 가리키는 반면, quiet는 소리에 대해서만 나타내요. 따라서 장소는 소리가 아니기 때문에 calm (잔잔) 할 수는 있지만 quiet (조용) 할 수는 없어요. 예: Our dog is always very calm in the car. (우리 강아지는 차에서는 항상 얌전하다.) 예: I am always calm, even I am angry. (나는 항상 잔잔하다, 심지어 화가 나도 잔잔하다.) 예: I have five kids, so our house is never quiet. (내겐 5명의 아이들이 있어서 집이 조용한 날이 없다.) 예: This park is always very empty and quiet. (이 공원은 항상 비어있고 조용하다.)