student asking question

She was all이 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"she was all"은, "she said" 대신에 사용된 표현이에요. 이건 전에 말했던 것을 다시 말하기 위해 사용하는 표현인데, 격식을 차리지 않은 말이며 누군가가 한 말이 짜증나거나 우스꽝스럽다는 것을 암시하는 표현이에요. 예: I asked him to come over and he was all "I'm too busy". (걔한테 놀러오라고 하니까 걔가 이러더라, "나 너무 바빠.")

많이 본 Q&A

02/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

엄마 말이, "한번 바람둥이는 영원한 바람둥이"라고 했어.