student asking question

Are you sure?하고 Are you serious의 차이는 뭘까요? 둘 다 서로 바꿔서 사용할 수 있을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Are you sure와 are you serious의 차이는 are you sure는 어떤 대상에 대해서 확신을 가지는지에 대해서 묻는 것이고, are you serious는 농담이 아니라 진담인지를 물을 때 사용한다는 점에서 차이가 있습니다. 예: I'm not joking, Tim. I'm being serious. I want to break up. (농담이 아니야, 팀. 난 진지해. 이만 헤어지자.) 예: Are you seriously leaving? (너 진짜 떠나는 거야?) 예: Are you sure you want to leave? (진짜 떠나고 싶은 거야?) 예: She's sure that she wants to move to Canada. (그녀는 캐나다로 확실하게 이주하고 싶어하던데.)

많이 본 Q&A

12/15

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

어... 농담같은 거였는데, 진심이야?