student asking question

"pull over"이 무슨 뜻이고 언제 사용되는 말이죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"pull over"라는 건 길 바깥으로 혹은 옆쪽으로 차를 주행하다 라는 의미가 있어요. 여기서는 경찰이 누군가에게 얘기를 하기 위해 옆으로 차를 운전하도록 하는 상황을 표현하는 거예요. 다른 사람에게 차를 옆에 대라고 할 때 사용할 수 있는 말이겠죠. 경찰과 관련된 상황에서는 보통 경찰이 특정 차량에 대해 마이크로 말을 걸거나 사이렌을 울려 차를 옆에 대도록 하는 것을 뜻합니다. 예: The cops are behind us. I think they're pulling us over. Get out your driver's license. (경찰이 우리 뒤에 있어. 우리를 옆에 세우려는 것 같아. 네 면허증 꺼내.) 예: Can you pull over here so we can get some snacks out of the trunk? (트렁크에서 과자 좀 꺼내게 여기 옆쪽에 차 세울 수 있어?)

많이 본 Q&A

12/15

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

만약 속도 위반으로 당신 차를 멈춰 세운 경찰관에게 당신은 한번도 이 법에 동의한 적 없기에 따를 필요가 없다고 설득하려 한다면, 아마도 그러나 저러나 똑같이 벌금을 물게 될 거예요.