같은 몸통이어도 body와 torso의 차이는 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
사실 torso(몸통)은 body의 일부랍니다! 왜냐하면, body는 몸 전체, 즉 신체를 전부 가리키기 때문이죠. 한편, 우리말로 몸통으로 번역되는 torso는 등짝과 가슴팍, 그리고 복부 등의 상반신을 가리키는 것이 특징이죠. 여담으로 torso는 trunk라는 단어로 대체 가능하다는 점 참고해 주세요! 예: Her torso was hurting from bungee jumping. (번지 점프 때문에 그녀는 몸통에 고통을 느꼈다.) 예: Please wind up the window and sit down. We need your whole body in the car before we go. (창문은 이만 닫고 앉아주세요. 제대로 타야 이동할 수 있으니까요.)