여기서 "already"가 무슨 뜻이죠? 문장 끝에 이렇게 "already"가 나오는 건 많이 못 본 것 같아요.

fucked up이 무슨 뜻인가요? 누군가에게 지금 욕하고 있는건가요?

아뇨, 누군가에게 욕을 하고 있는 건 아닙니다. 여기서 fucked up은 messed up(망가지다)이나 unhappy(불행하다), damaged(피해를 입다)와 비슷한 의미입니다. 그러니까 여기서 말하고자 하는 것은 그 사람이 같이 할 수 없다면 굉장히 불행할 것이라는 것입니다. 예: The company will be fucked up if they don't sign a new deal soon. (새로운 거래를 곧 계약해 내지 못한다면 회사는 큰 피해를 입게 될거야.) 예: She'll be fucked up if she stays here any longer. (여기에 조금이라도 더 머문다면 그녀는 큰일날 거야.)

A sense of는 무슨 뜻인가요?

매우 좋은 질문이에요. Sense of의 뜻을 이해하고자 한다면, 먼저 sense와 sensation의 의미의 차이부터 파악하는 것이 좋아요. 감각을 뜻하는 sense는 "피로도(sense of tiredness)"나 "공복감(sense of hunger)"과 같이 사람의 오감을 가리키는 것이 일반적이에요. 하지만 이상과 미덕, 그리고 "유머(humor)", "정의(justice)", "아이러니(irony)", "방향성(direction)", "책임(responsibility)" 등은 무언가를 이해하거나 평가하기 위한 기준을 제공하는 능력이죠. 그리고 이 문장에 해당하는 부분이 바로 여기예요. 즉 그녀는 이 레스토랑에 방문하는 손님들이 느끼는 절박감이나 초조함을 이해한다고 말하는 거죠. 예: My husband has a great sense of humour. (우리 남편은 뛰어난 유머감각을 가지고 있다.) 예: I have a terrible sense of direction. I'm always getting lost. (난 엄청난 방향치야. 항상 길을 잃거든.)

찰리는 무슨 동물인지 궁금해요.

이 영상 We Bare Bears에서 찰리는 빅풋(또는 새스콰치라고도 함)이라고 하는 동물입니다. 미국과 캐나다 민속에서 등장하죠. 이 생물은 몸집이 크고, 털이 풍성하고, 유인원과 흡사하게 생겼다고 여겨지는데요. 북아메리카에서 이 생물이 목격된 적이 몇 번 있었지만, 이 생물이 실제로 존재하는지의 여부는 아직 밝혀지지 않았어요.

Prize spot이 무슨 뜻인가요? Prize spot은 명사와 명사가 연결된 건가요?

Top prize spot는 기본적으로 "1등 (자리)"를 의미해요. "Top prizes (우승 상품)"는 1등을 한 사람들에게 수여되고, 게임의 우승 상품으로 주어지는 것이죠. 여기에서 spot은 랭킹을 의미하기 때문에, 이 문장을 "If you think you can just show up and take our first place prize spot, you're wrong!"이라고 이해할 수 있겠네요. 이 단어는 명사들의 결합으로 이루어진 표현이랍니다. 예: She won top prize at the raffle. (그녀는 추첨에서 1등을 했다.) 예: He took the top spot for the math competition. (그는 수학 경시대회에서 1등을 했다.)

Allow me는 let me보다 더 세련된 표현인가요?

네, 맞아요! Allow me는 let me를 좀 더 정중하게 표현해주는 어휘랍니다. 예: Allow me to lead the way. (제가 앞장서지요.) = 격식 있는 표현 예: Let me lead the way. (제가 앞장설게요.) = 좀 더 캐주얼한 표현