Finish [something]과 finish [something] off의 차이는 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
먼저 finish [something]은 주어진 일이나 활동을 끝내는 것을 뜻해요. 한편, finish [something] off는 무언가를 하거나 추가하면서 작업을 완료하는 것을 뜻하죠. 또한, finish [something] off는 누군가나 무언가를 해치우거나 패배를 안기는 것을 뜻하기도 하는데요, 이는 주로 텔레비전 방송에서 들을 수 있죠. 그 이외에도 남은 무언가를 해치우는 것을 가리킬 때에도 사용할 수 있습니다. 예: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (나는 감사의 말을 씀으로써 책을 완성했다.) => 특정한 챕터를 작성함으로써 비로소 책이 완성되는 것을 시사함 예: I finished writing my book. (책 집필을 완료했다.) => 책을 완성한 것을 가리킴 예: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (마지막으로 남은 브라우니는 내가 먹었다. 이제 남은 건 없다.) 예: Finish him off. (해치워라.) => 누군가를 해치우는 것을 가리킴
이 포스트 공유하기
