Cunning은 부정적인 뉘앙스를 포함하고 있나요? 만약 그렇다면, 예시도 알려주세요!
원어민의 답변
Rebecca
말씀하긴 것처럼 cunning에는 조금이나마 부정적인 뉘앙스를 포함하고 있답니다! 왜냐하면, cunning에는 머리도 좋고 재주도 뛰어나지만, 그걸로 여러분을 속이거나 기만할 수 있다는 것을 암시하거든요. 즉 "교활하다(sly)"와 비슷한 거죠. 예: The cat was cunning. It made friends with you so that it could get food. (그 고양이는 참 영리해. 먹이를 얻을 수 있게 너랑 친해진 거야.) 예: She gave a cunning smile. Who knows what she was planning to do. (그녀는 교활한 미소를 지었다. 그녀가 무슨 꿍꿍이인지 과연 그 누가 알까.) 예: The principal's office was a mess! There was only one student cunning enough to get away with it. (교장 선생님의 사무실은 엉망이었다! 교활하게 빠져나갈 수 있는 학생은 한 명뿐이지.) 예: Peter was cunning enough to win the teacher's favor and then skip class. (피터는 선생님의 호감을 사서 땡땡이를 칠 정도로 간특한 놈이다.)