student asking question

blonk out이 무슨 뜻이에요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

화자의 사투리로 인한 오해일 수 있습니다. Blonk out이라는 표현은 일반적으로 사용하는 표현이 아닙니다. 화자는 기억이 없어지거나 무언가를 잊어버리는 것을 의미하는 blanked out이나, 갑자기 의식을 잃는 것을 의미하는 blacked out이라고 말했을 가능성이 높습니다. 그가 낯선 곳에서 멍든 채로 발견된 상황을 생각하면 후자인 blacked out이 더 그럴 듯하게 들리네요. 예: He blacked out at the party and had to be driven to the hospital. (그는 파티에서 실신해서 병원에 실려가야 했다.) 예: I won't let you drink anymore if you keep blacking out. (너 자꾸 기억 잃으면 나 네가 술 마시게 두지 않을 거야.) 예: I want to blank out all my memories of the incident. (사건의 기억을 모두 지우고 싶다.)

많이 본 Q&A

06/16

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

터널에서 멍든 채로 쓰러진 널 발견했지.