perches는 무슨 뜻인가요?

"on earth" 가 무슨 뜻이죠? 어떤 상황에서 사용할 수 있는 걸까요?

On earth는 의문문을 강조하는 장치랍니다. 우리가 의문문 형식의 감탄사로 "세상에!"를 외치는 것과 비슷한 거죠. 그러므로 여러분이 의문문을 보다 극적으로 강조하고자 할 때 사용할 수 있답니다. 예: What on earth is a cat doing in my apartment? I'm allergic to cats! (세상에 내 아파트에 어째서 고양이가 있는 거야? 난 알러지가 있다고!) 예: Who on earth is that? I LOVE their outfit. (세상에 이게 누구야? 정말 멋지게 차려입었구나!) 예: Why on earth would I believe you? (내가 미쳤다고 너를 믿냐?)

"pass through" 가 무슨 뜻이죠?

"pass through"는 아주 짧은 시간동안 어떤 장소에 들르는 것을 의미하는데요! "just passin' through" 라는 가사는 오래 머물고자 하는 의도가 없고, 잠시만 있을 것이라는 걸 표현했다고 할 수 있습니다. 예: I'm passing through several different towns on my road trip. (난 로드트립을 하며 몇몇의 다른 도시들을 잠시 방문했다.) 예: She had a summer fling with a backpacker that was passing through her town. (그녀는 그녀의 도시를 잠시 들른 배낭여행객과 가볍게 만남을 가졌다.)

"scam for"이 무슨 뜻이죠? 구동사인가요?

"scam for [something]"이라는 건 무언가를 얻기 위해 누군가를 속인다는 뜻을 가지고 있어요. 구동사는 아닙니다! 여기서 전치사 "for"가 속이는 목적을 설명하기 위해 사용된 거예요. 책을 얻기 위해 속이는 경우는 적고, 보통 돈이나 귀중품을 얻기 위해 하죠. 예: They scammed him for everything he had. Left him penniless. (그들은 그가 가진 모든 것을 얻기 위해 사기를 쳤다. 그는 모든 돈을 잃었다.) 예: I've heard scammers are now scamming people by luring them with Bitcoin. (사기꾼들은 이제 비트코인으로 사람들을 유혹해서 사기를 친다고 들었어.)

여기서 "way"라는 단어는 왜 사용됐어요?

여기서의 'Way'는, "a lot (많은)"을 의미하는 부사랍니다. 예: I was way ahead of him. (나는 그보다 한참 앞서있었다.)

"down-on-your-luck"이 무슨 뜻이죠?

"down on your luck" 이라는 구문은 안 좋은 상황 혹은 돈이 거의 없는 것을 의미하는 말인데요. 여기서는 형용사로 사용되었기에, 전부 하이픈으로 연결되어 있는 것이죠! 예: I don't enjoy watching these down-on-your-luck TV shows. I prefer happy, light-hearted shows. (난 이런 안 좋은 상황을 보여주는 티비 프로그램을 보는 걸 안 좋아해. 난 좀 더 밝고 행복한 느낌의 프로그램을 선호해.) 예: She's been down on her luck recently. (그녀는 최근 상황이 안 좋다.) 예: Charlie has been down on his luck for a couple of years now. He still hasn't found a stable job. (찰리는 몇년 째 상황이 안 좋다. 아직까지 안정적인 일자리를 찾지 못했다.)