student asking question

Fool's paradise가 무슨 뜻인가요? 관용구인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 관용구가 맞습니다. Live in a fool's paradise라고 하면 상황의 심각성을 깨닫지 못하거나 인정하지 않기 때문에 행복한 상태를 의미한답니다. 즉, 거짓된 행복이라고 볼 수 있는 거죠. 예: She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight. (그녀의 머리속은 꽃밭이야. 언제나 하룻밤만에 엄청난 부를 쌓기를 꿈꾸거든.) 예: You must be in a fool's paradise if you think that it will rain at the time of such hot summers. (이런 더운 여름에 비가 올 줄 알고 있다니 완전 헛꿈꾸고 있구나!)

많이 본 Q&A

12/31

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

바보들의 낙원에서 살고 있잖아.