mood와 feeling 사이에 의미상의 차이점이 있다면 알고 싶어요.
원어민의 답변
Rebecca
Mood와 feeling/emotion 사이에는 크게 두 가지 차이점이 있다고 볼 수 있어요. 첫째는 바로 시간이에요. Mood는 감정의 전반적인 상태를 가리키는 단어인 만큼, feeling보다도 오랫동안 지속되는 것이 특징이에요. 또한, mood는 그 원인에 따라서는 몇 분에서 몇 시간, 심지어는 며칠에 이르기 까지, 그 범위도 넓답니다. 그에 비해서 feeling은 몇 초에서 몇 분에 이르는 순간적인 감정만을 가리킨다는 점에서 그 범위가 좁다고 볼 수 있죠. 둘째는 바로 의식이에요. Feeling은 강렬하지만 짧은 감정을 나타낸다는 것이 특징인 만큼, 그 감정이 발생하는 이유를 특정하기는 매우 간단한 편이라고 할 수 있어요. 한편, mood는 기분 전반을 가리키는 만큼, feeling만큼 그 감정이 발생하는 이유를 특정하기는 어렵다고 볼 수 있고요. 예: I've been in a bad mood all week, but I have a good feeling that relaxing today will help. (나는 일주일 내내 기분이 좋지는 않았지만, 오늘 좀 쉬면 나아질 것 같은 기분이 들어.) 예: It's nice to see you in a good mood. (네가 기분이 좋아서 다행이네.)
이 포스트 공유하기
