student asking question

여기서 왜 그냥 fix가 아니고 "have fixed"인 거죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

그냥 "fix"가 아니라 "have fixed"인 이유는 그 동작을 하는 과정의 관점에서 이야기하고 있기 때문이에요. 나중에 거울에 붙이는 것이 아니라 이미 붙어있는 것처럼 말하는 거죠. 꼭 행해져야만 하는 과정이라는 걸 강조하고자 한 말인 겁니다. 문법적으로 꼭 맞지는 않을 수 있어도, 강조를 더해주고 있는 거예요. 예: I recommend that you have cleaned this place up before I get home tonight. (내가 오늘저녁에 집에 도착하기 전에 이곳을 청소해 놓아야 할 거야.) => 안 하면 책임이 따를 것이라는 것을 암시 예: Clean this place up before I get home tonight. (내가 오늘저녁 집에 오기 전에 이곳을 치워놔.) => 일반적인 명령, 지시

많이 본 Q&A

12/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저는 화장실 거울에 이 점검사항 목록을 붙여놓는 것을 추천합니다.