Is가 아니라 has인 이유는 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
gone은 go의 과거분사로 has gone은 현재 완료 시제입니다. 한국어에는 없는 시제이지만, 영어에서는 과거에 일어난 일이 현재까지 계속되고 있음을 강조할 때 이 시제를 사용해요. 따라서 이 문장에서 My shadow has gone이라고 말하면, "그림자가 사라졌고, 사라진 채로 있다."는 뜻이 됩니다. 한 가지 더 기억하셔야 할 점은, gone은 특이하게도 과거분사 뿐만 아니라 형용사로도 사용됩니다. 따라서 My shadow is gone이라고 말해도 비슷한 의미인 "내 그림자가 사라졌어"를 전달할 수 있다는 점 기억해주세요.